|
Брачные агентства знакомств
Брачные агентства знакомств - Они держали меня за придурка, а я просто перехитрил их, вот и все. Это бизнес. Он откинулся на кровать, забавляясь наивностью Питера Марлоу. Тот нахмурился, пытаясь разобраться. Когда кто нибудь начинает говорить о бизнесе, это выше моего понимания, признался Марлоу. Я чувствую себя таким идиотом. Послушайте. Очень скоро вы научитесь торговать лучше их, рассмеялся Кинг. Сомневаюсь.
Вы заняты сегодня вечером? Ну, скажем, через час после заката? Нет, а что? Не могли бы вы попереводить для меня? Охотно. Кто будет собеседником, малаец? Кореец. И тут же, спохватившись, добавил Конечно. Кинг отметил отвращение Питера Марлоу, но для него это было неважно.
Боже, из за той мочи, которую они используют в качестве удобрений, это сукино место воняет, как гарлемский бордель в летний день. Ну ты как раз тот ублюдок, который воспользовался бы услугами такого борделя. Кинг говорил грубо, и раздражение в его голосе поразило Питера Марлоу. Улыбка и усталость Макса испарились. Господи, да я ничего не имел в виду. Это просто к слову пришлось. Тогда зачем поминать Гарлем? Ты хотел сказать, что там воняет как в борделе. Отлично. Все они воняют одинаково.
|