|
Как познакомиться с людьми
Как познакомиться с людьми - Если бы это был твой корабль, что бы ты сделал? Как далеко нам до места? Спросил Блэксорн. Прибудем после заката. Как далеко до ближайшей земли? Четыре или пять часов, англичанин. Но заход в укрытие будет стоить нам полдня, и я не могу решиться на это. Что бы ты сделал? Блэксорн подумал минуту. Первую ночь галера шла на юг к восточному берегу полуострова Изу, используя большой парус на мачте в середине корабля. Когда они вышли на траверз самого южного мыса, мыса Ито, Родригес взял курс запад юго запад и ушел от безопасного берега в открытое море, направляясь к мысу Шинто, что был в двухстах милях. Обычно на таких галерах мы держались побережья для безопасности, сказал Родригес, но это занимает слишком много времени, а время важно.
Торанага просил меня свозить Лизоблюда в Анджиро и обратно. Быстро. Меня ждет награда, если мы сделаем это очень быстро. Один из их кормчих хорошо плавает на такие короткие расстояния, но бедный сукин сын до смерти напуган перевозкой такого важного дайме, как Лизоблюд, особенно в открытом море. Они не привыкли плавать по океанам, эти японцы великие пираты и воины, но только прибрежные мореплаватели.
Чей он был? Я не знаю. На нем не было ни подписи, ни имени. Где его взяли? У главного купца голландской Восточно Индийской компании. А он откуда взял его? Блэксорн пожал плечами. Родригес засмеялся, но невесело. Ну, я и не ожидал, что ты мне скажешь, но, кто бы ни украл, надеюсь, он горит в аду! Торанага тебя нанял, Родригас? Нет, только приплыли в Осаку, мой капитан и я. Мой капитан предложил меня.
|