|
Знакомство в уральске рк
Знакомство в уральске рк - Возможно, вы нарушили столько правил, что вам трудно вспомнить все сразу. Вчера вечером вы заходили в тюрьму. Это нарушение правил. Вы не носили нарукавную повязку. Это нарушение правил. Питер Марлоу почувствовал облегчение. Дело касается всего лишь тюрьмы. Но подождите минутку, а как же насчет еды? Ну, отрывисто сказал полковник, нарушили вы приказы или нет? Да, сэр. Вы знали о том, что нарушали два приказа? Да, сэр. Почему вы ходили в тюрьму? Я просто навещал кое кого из знакомых.
Неужели? Полковник подождал, потом едко спросил Просто навещали кое кого из знакомых? Питер Марлоу промолчал, дожидаясь главного. Оно не заставило себя ждать. Американец тоже был в тюрьме. Вы были с ним? Некоторое время да. Нет закона, который запрещает это делать, сэр.
Существует одно правило. Когда вы стоите по стойке смирно перед старшим по званию, вы просто говорите Нет, сэр или Да, сэр или говорите правду. Существовало неизменное правило, по которому офицеры всегда говорили правду, и вот сейчас, имея за своей спиной все традиции, зная, что он должен говорить правду, он лжет или говорит лишь часть правды. Это было неправильно. Или, наоборот, правильно? Полковник Смедли Тейлор затеял игру, в которую он столько раз играл раньше. Не стоило особых душевных мук поиграть с человеком, а потом наказать его, если он находил это необходимым. Послушайте, Марлоу, голос его звучал по отечески, мне доложено, что вы связались с нежелательными элементами. Вам стоило бы подумать о своем положении офицера и джентльмена. Вот эта связь с этим американцем.
|