Что на самом деле он сказал? Алвито перевел. После паузы Торанага сказал Анджин сан сказал мне, что португальцы были очень заинтересованы в торговле, но в торговле они не знают правил хорошего тона и не понимают юмора.
Добро пожаловать в trivjuwa.htw.pl Войти | Регистрация | Помощь

Категории


Юмор

ачинск сайт знакомства Я понимаю и приму ваши объяснения, Тсукку сан. Но с этого момента, пожалуйста, переводите все точно как говорится.

Видео по теме



  Знакомства на tele2

Знакомства на tele2 - Они нужны мне сейчас. Пираты перекрыли мне выход из гавани. Я говорил до этого Тсукку сану, что скоро каждый должен будет выбрать, на чьей он стороне. Где сейчас окажетесь вы, ваш руководитель и вся христианская церковь? А мои португальские друзья со мною или против меня? Дель Аква сказал Вы можете быть уверены, господин Торанага, мы все поддерживаем ваши интересы. Хорошо. Тогда сразу же разгоните пиратов. Это был бы акт войны, и в этом нет никакой выгоды для нас. Может быть, мы могли бы как то сторговаться? Сказал Феррьера.

Алвито не перевел этого, но вместо этого сказал Адмирал говорит, мы только пытаемся избежать вмешательства в вашу политику, господин Торанага, мы торговцы. Марико сказала Торанаге по японски Простите, господин, это неправильный перевод. Это не то, что он сказал.

Алвито вздохнул Я только заменил некоторые слова, господин. Адмирал не соблюдает некоторых правил приличия, так как он иностранец.

Да, господин. Я хорошо отношусь к торговле. Ишидо нет. Дель Аква отметил перемену и надеялся, что Алвито загладил глупость Феррьеры. Мы не политики, господин, мы верующие и представляем веру и верующих.

Мы поддерживаем ваши интересы. Я согласен. Я рассмотрю. Алвито перестал переводить, его лицо осветилось, и он на момент позволил Торанаге опередить его.