|
Знакомства в вытегре
Знакомства в вытегре - Я совершенно уверен. Могу я объяснить, почему? Отец Алвито разговаривал с Торанагой намного больше, чем этого требовал перевод такого простого вопроса. Так ли ты спокоен, как кажешься? Хотел спросить его Блэксорн. Как же тебя достать? Как мне справиться с тобой? Торанага ответил и вынул веер из рукава. Отец Алвито начал опять переводить с той же самой жуткой недружелюбностью, с мрачной иронией. Да, кормчий, ты можешь мне сказать, почему ты думаешь, что вы выиграете эту войну. Блэксорн попытался остаться уверенным, понимая, что священник берет над ним верх. Мы в настоящее время главенствуем над всеми морями в Европе над большинством морей Европы, сказал он, поправляя сам себя. Не давай отвлечь себя. Говори правду.
Изворачивайся, как это уверенно делают иезуиты, но говори правду. Мы, англичане, разгромили в боях две огромные военные армады испанскую и португальскую, и не похоже, чтобы они смогли собрать другие. Наши маленькие острова представляют собой крепости, и мы там теперь в безопасности. Наши морские силы господствуют на море.
Я не хотел вас обидеть. Я, конечно, имел в виду европейские моря, хотя. Хорошо, я рад, что это прояснилось. Что ты хотел сказать? Хотя на всех высоких широтах мы скоро сметем всех врагов, это Блэксорн произнес очень четко. Вы говорите враг.
|