|
Сайт знакомств absolut
Сайт знакомств absolut - Скажи ему. Он остановился. Все глаза устремились на тропинку и приближающуюся по ней пожилую женщину. Она была одета в накидку с капюшоном, которые носят буддийские монахи. С ней было четверо в серой форме. Они остановились, и она подошла уже одна. СЕМНАДЦАТАЯ Все низко поклонились. Торанага заметил, что чужеземец подражал им и не встал, не посмотрел на нее, как сделали бы все чужеземцы, за исключением Тсукку сана, как это принято у них. Кормчий быстро обучается подумал он, все еще ошеломленный тем, что услышал.
Десять тысяч вопросов роились в голове, но, согласно своим правилам, он временно отключился от них, чтобы сконцентрироваться на непосредственной опасности. Кири поторопилась отдать старой женщине свою подушку и помогла ей сесть, потом стала на колени около нее, готовая услужить. Спасибо, Киритсубо сан, сказала старуха, отвечая на ее поклон. Ее имя было Ёдоко. Она была вдовой Тайко, а теперь, после его смерти, буддийской монахиней, Извините, что я пришла без приглашения и помешала вам, господин Торанага. Вы никогда не бываете незваной или нежеланной, Ёдоко сама.
Ах, тах1 Ёдоко посмотрела с более близкого расстояния. Пожалуйста, скажите ему, что я плохо вижу, отсюда и эта моя невежливость. Марико выполнила ее просьбу. Он говорит, что в его стране многие люди страдают близорукостью, Ёдоко сама, но они носят очки. Он спросил, есть ли они у нас.
|