|
Знакомьтесь мадрид
Знакомьтесь мадрид - Потом она пожала плечами Да, господин, прошу прощения за мои плохие манеры. Она положила руки на футон, низко наклонила голову, голос ее звучал покаянно. Но в глубине души она не была с ним согласна, и оба они знали, что она собирается сделать. Господин, я искренне извиняюсь, что беспокою вас, за то, что разрушила вашу ва вашу гармонию, и за свои плохие манеры. Вы были правы. А я была не права. Она встала и тихонько направилась к двери. Если я разрешу вам, что хотите, сказал Торанага, вы в свою очередь сделаете, что я хочу, но искренне, всем сердцем? Она медленно оглянулась Но сколько времени, господин? Я прошу у вас разрешения узнать, сколько времени я должна быть наложницей чужеземца? Она отвернулась и взялась за ручку двери. Торанага сказал Полгода.
Рука Фудзико замерла. Дрожа, она оперлась головой о дверь. Благодарю вас, господин. Спасибо. Торанага встал и подошел к двери. Она открыла ее для него, поклонилась ему через дверь и закрыла ее потом за ним.
Намного легче, в определенных вещах, конечно. Тут он увидел самураев Ябу, столпившихся вокруг бухты, и его хорошее настроение улетучилось. Добро пожаловать в Идзу, господин Торанага, сказал Ябу. Я вызвал сюда несколько человек, чтобы они сопровождали вас. Хорошо.
|