Знакомство с элитными мужчинами

Знакомство с элитными мужчинами - Сколько времени вы воюете с Португалией? С тех пор, как Португалия стала вассалом Испании. Это случилось в 1580 году, двадцать лет назад. Испания завоевала Португалию, а с Испанией мы воюем почти 30 лет. Блэксорн заметил удивление Торанаги и его вопросительный взгляд на отца Алвито, который спокойно смотрел в пространство. Что он говорит? Резко спросил Блэксорн. Отец Алвито не ответил и продолжал переводить, как и раньше. Ты говоришь, Португалия часть Испании? Да, господин Торанага. Вассальное государство. Испания завоевала Португалию, и теперь они фактически одна страна с одним королем. Но португальцы служат испанцам по всему земному шару, а в Испанской империи с ними не считаются. Наступило долгое молчание. Потом Торанага обратился прямо к иезуиту, который улыбался и отвечал в пространство.

Что он говорит? Резко спросил Блэксорн. Отец Алвито не ответил, но переводил, как и прежде, почти одновременно, виртуозно копируя интонации. Торанага ответил прямо Блэксорну, его голос был суров.

Что я сказал, тебя не касается. Когда я захочу, чтобы ты что то знал, я тебе скажу.

Следи за собой. Ты не можешь делать ошибки сказал он себе. Почему вы воюете с Испанией? И Португалией? Частично потому, что Испания стремится захватить весь мир, а мы, англичане и наши союзники голландцы, отказались быть завоеванными.

И частично из за наших религий. Религиозная война? Какая у вас религия? Я христианин. Наша церковь. Португальцы и испанцы тоже христиане! Ты сказал, у тебя другая религия.