|
Знакомства в валдае
Знакомства в валдае - Я староста, я в деревню, и я один отвечаю за это. И Оми сан отвечает за смерть этим уром и нахальство погибшего человека, и совершенно правильно. Не будь глупцом, Тамазаки! Ты рискуешь добрым именем деревни! Предупреждал он своего друга рыбака десятки раз. Умерь свою нетерпимость. Оми сан не имеет выбора, кроме как осмеивать христиан. Разве наш дайме не ненавидит христиан? Что еще может сделать Оми сан? Ничего, я согласен, Мура сан, пожалуйста, извини меня, Тамазаки всегда отвечал, как обычно, Но буддисты должны быть более терпимы, а? Разве оба они не дзен буддисты? Дзен буддизм учение о самодисциплине, самосовершенствовании, основанное на самоконтроле и медитации, чтобы достичь просветления. Большинство самураев принадлежит к секте дзен буддистов, как это и подобает гордым, ищущим смерти воинам. Да, буддизм учит терпению. Но сколько можно вам напоминать, что они самураи, и это Ицу, а не Кюсю, и, даже если бы это было на Кюсю, вы все равно не правы. Всегда. Пожалуйста, извини меня, я знаю, что я не прав.
Но иногда я чувствую, что не могу жить и таить стыд в себе, когда Оми сан так оскорбляет истинную веру. А теперь, Тамазаки, ты мертв, так как сделал собственный выбор, оскорбив Оми сана, отказавшись кланяться ему просто потому, что он сказал Этот вонючий священник иностранной религии. Пусть от священника пахнет и истинная вера иностранная. Мой бедный друг, эта религия не прокормит твою семью и не смоет позора с моей деревни. О, Мадонна, благослови моего старого друга и пошли ему радость на небесах.
Поскольку война охватит опять всю империю, союзы распадутся, провинции будут воевать друг против друга, пока каждая деревня не станет воевать с другой, как это уже было. Если не считать последние десять лет. За последние десять лет, это невероятно, но не было ни одной войны, мир по всей империи, впервые в истории. Мне начинает нравиться мир подумал Мура. Но человек, который добился мира, мертв. Солдат из крестьян, который стал самураем, потом генералом и потом самым главным генералом и, наконец, Тайко, абсолютным лордом протектором Японии, умер год назад, а его семилетний сын слишком молод, чтобы наследовать верховную власть. Так что мальчик, как и мы, заложник.
|