|
Знакомство за рубеж
Знакомство за рубеж - Какое это имеет отношение к случившемуся между доном Рикардо и мной? Самое прямое, дорогая. Интересно, знала ли ты ее такой, какой она была в действительности? Упоминание о матери заставило Хеллер напрячься. Ну конечно, я знала ее как никак мне довелось прожить с ней целых за лет. А теперь скажи любила ты ее или ненавидела? Безжалостно спросила Абигайль. Хеллер покраснела от возмущения, но она не могла сказать неправду. Ненавидела. Резко выдохнув страшное слово, она чуть не захлебнулась от рыданий. Абигайль выпрямилась в кресле. Так я и думала. Тебе непременно следует простить ее, Хеллер, и простить себя за эту ненависть. Ты тогда была ребенком и не могла знать правду. Я не хочу обсуждать это! Хеллер отвернулась и уставилась в стену.
Нет, мы должны, нравится тебе это или нет. Пришло время прояснить все до конца, чтобы потом забыть раз и навсегда. Например, вряд ли ты знала, что твоя мать была наследницей большого состояния, когда встретила моего брата, Джеральда. Абигайль задумчиво посмотрела куда то вдаль. Но мой дорогой брат оказался негодяем и игроком, чего я до сих пор очень стыжусь.
Пока он не закончит образование. К сожалению, к тому времени, когда я получила письмо и собралась ехать в Нью Йорк, твоя мать переехала, и никто из соседей не мог мне сказать куда. Потрясенная рассказом тетушки, Хеллер, стоя у окна, рассеянно смотрела на ночное небо. Почему она не написала тебе? Не попросила помощи? Ты помогла бы ей, ведь так? Да, конечно, помогла бы, но твоя мать была очень упрямая и гордая женщина, такая же, как ты, Хеллер. Джеральд так и не сделал ей предложения, поэтому она ничего не знала о его намерениях жениться.
|