|
Хотим познакомиться с семейной парой
Хотим познакомиться с семейной парой - Потом увидел в зеркале меня и засмеялся В чем дело, Питер? Спросил он. Разве ты раньше не бывал в артистических уборных? Был, сказал я. Я был в женской уборной. Он долгое время смотрел на меня. Потом расправил свое неглиже и скрестил ноги Это женская уборная объявил он. Хватит, Шон, сказал я, раздражаясь. Это я, Питер Марлоу. Мы в Чанги, вспомнил? Спектакль окончен, и сейчас все встало на свои места. Да, сказал он совершенно спокойно, все нормально.
Мне понадобилось время, чтобы что то сказать. Ну, наконец выдавил я, не собираешься ли ты выбраться из своих тряпок и стереть эту грязь с лица? Мне нравятся эти платья, Питер, сказал он, и я всегда хожу в гриме. Он встал, открыл шкаф. О Боже, он был полон саронгов, платьев, штанишек, лифчиков и тому подобных предметов. Он повернулся и был совершенно спокоен. Это единственное, в чем я хожу сегодня, сказал он.
Ты такая же чертова женщина, как и я сам! Завопил я. Но это, казалось, ни в коей мере не тронуло его. Он стоял, улыбаясь как мадонна, а потом сказал Я женщина, Питер. Он прикоснулся к моей руке в точности как сделала бы девушка и сказал Прошу, обращайся со мной как с женщиной. В моей голове что то щелкнуло.
|